No exact translation found for مجـموعة المسـتقبلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مجـموعة المسـتقبلة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • CAMBRIDGE, MASS.: Es bahnt sich innerhalb der G20 einenormer Konflikt über die Zukunft des globalen Finanzsystemsan.
    كمبريدج ـ إن صراعاً ضخماً يعتمل الآن داخل مجموعة العشرينبشأن مستقبل النظام المالي العالمي.
  • Wenn wir diese Veränderungen vornehmen können – und mansollte den Umfang dieser Aufgabe nicht unterschätzen –, dann werdendie Führer der G20 bei zukünftigen Zusammentreffen vielleicht nichtglauben, dass ihren Bevölkerungen das Ergebnis relativ egalist.
    وإذا تمكنا من تحقيق هذه التغييرات ـ ولا ينبغي لنا أن نستهينبجسامة هذه المهمة ـ فربما نتمكن من إقناع قادة مجموعة العشرين حينيجتمعون في المستقبل بالتخلي عن اعتقادهم بأن مواطنيهم لا يهتمون إلاقليلاً بالنتائج التي يتوصلون إليها.
  • Obwohl die politischen Führungen Polens, Ungarns, der Tschechischen Republik und der Slowakei kürzlich erklärten, dasssie die Visegrád- Gruppe auch nach dem Beitritt ihrer Länder zu EUam Leben erhalten wollten, ist unklar, ob die Zusammenarbeit im Rahmen der Visegrád- Gruppe Bestand haben wird.
    ومع أن قادة بولندا والمجر وجمهورية التشيك وسلوفاكيا قدأعلنوا مؤخراً عن رغبتهم في الإبقاء على "مجموعة فايسغراد " حتى بعدانضمام دولهم إلى الاتحاد الأوروبي، إلا أن مستقبل المجموعة باتغامضاً.
  • Und im Hinblick auf Südkorea gibt unser Abkommen Strategische Allianz 2015 den zukünftigen Kurs in etlichen Bereichen vor, wie etwa die Zusammenarbeit in Weltraum und Cyberspace sowie auf den Gebieten Nachrichtenwesen, Informationsaustausch und Kommandoregelungen.
    وفي كوريا الجنوبية، ترسم اتفاقية التحالف الاستراتيجي 2015مساراً للمستقبل عبر مجموعة من الجبهات، بما في ذلك التعاون في مجالالفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، وتبادل المعلومات الاستخباراتية،وترتيبات القيادة.
  • Je mehr sich die Reaktion der Politik verzögerte, destodrängender wurden die Fragen über die Zukunft Europas.
    وكلما تأخرت الاستجابة السياسية، كلما اتسعت مجموعة التساؤلاتحول مستقبل أوروبا.